Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. per Brief oder E Mail), oder durch Rücksendung der/des Tonträger(s) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung, jedoch nicht vor dem auf den Warenerhalt folgenden Tag. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der/des Tonträger(s). Der Widerruf ist zu richten an:

Right of revocation

You can recall your declaration for a contract without giving reasons in writing (e.g. letter, fax, email) or by return of the ordered articles within two weeks after receipt of the goods.  The two week period starts with the receipt of this instruction at the earliest, however not before the day following the receipt of the CD(s). To keep the term it is sufficient to send  your written revocation or the CD(s) in time. Direct your revocation to:

Ducktime Records
Gustav-Freytag-Str. 5

10827 Berlin

veit@vaitano.com

Bei verletztem Siegel erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 312 d Absatz 4 Nr. 2 BGB.

The right of revocation according to § 312 d Absatz 4 Nr. 2 BGB expires, if the article(s) is/are unsealed.